Para ver versiones viejas de una página web, entra a web.archive.org, pega la dirección y abre el calendario de capturas; elige una fecha en azul para ver esa copia. Si la página todavía no está archivada, usa Save Page Now en el mismo sitio. Si guardar falla o nunca hubo captura, conserva un PDF propio.
Los pasos y los límites salen del centro de ayuda y del blog del Internet Archive, que administra la Wayback Machine, consultados el 13 de octubre de 2026.
Esta guía forma parte de la Guía para guardar artículos y leerlos después, que organiza todas las guías del tema. Para términos de Keep Analog como “link elegible” y “edición”, consulta el glosario de Keep Analog.
¿Cómo veo versiones viejas de una página?
Según la guía de inicio del Internet Archive y la ayuda de uso de la Wayback Machine:
- Entra a web.archive.org.
- Pega la dirección completa de la página en el buscador y explora su historial.
- Abre el calendario de capturas y elige una fecha. Ves la página como era ese día.
- Usa la vista Changes cuando quieras comparar dos versiones archivadas lado a lado.
Cómo leer lo que aparece:
- Color de los puntos del calendario: azul es una captura buena (código 2xx), verde una redirección (3xx), naranja un error del cliente (4xx) y rojo un error del servidor (5xx). La mayoría de las veces conviene elegir los azules.
- La fecha dentro del link: el número en el medio de la dirección archivada es año, mes, día, hora, minutos y segundos. En
web.archive.org/web/20000229123340/http://www.yahoo.com/, la captura es del 29 de febrero de 2000 a las 12:33:40. - Todas las capturas de una dirección: reemplaza esa fecha por un asterisco, como en
web.archive.org/*/seguido de la dirección.
La ayuda de uso también indica un retraso de unas 3 a 10 horas entre el rastreo y el momento en que la captura aparece en la Wayback Machine.
¿Cómo guardo una página paso a paso?
Según la guía de inicio del Internet Archive:
- Entra a web.archive.org.
- Busca el recuadro Save Page Now a la derecha de la página.
- Pega la dirección completa de la página que quieres guardar y pulsa Save.
Obtienes un link permanente a la versión archivada. El blog del Internet Archive también da la dirección directa del formulario, web.archive.org/save, donde el botón dice Save Page.
¿Qué guarda y qué no?
Según la ayuda para guardar páginas, Save Page Now guarda la página que ingresaste con sus imágenes y su CSS, pero no los links que salen de ella ni el resto del sitio. La ayuda de uso de la Wayback Machine agrega que la guarda una sola vez: no suma esa dirección a capturas futuras. Si quieres varias páginas, se guardan de a una.
El formulario en web.archive.org/save también muestra opciones como Save outlinks y Save error pages. Según el mismo formulario, guardar una captura de pantalla, agregar la página a tu propio archivo web o recibir el resultado por correo requiere iniciar sesión. El Internet Archive indica que no guarda tu dirección IP, así que el envío es anónimo.
¿Y si la página no está archivada o Save Page Now falla?
Según la ayuda de uso, un sitio puede faltar porque los rastreadores no lo encontraron, porque estaba protegido con contraseña, bloqueado por robots.txt o inaccesible, o porque el dueño pidió excluirlo. Las imágenes rotas o grises suelen significar que esos archivos no se archivaron; puedes comprobar la URL de una imagen igual que la de una página. La mejor vista de lo guardado de un sitio es http://web.archive.org/*/www.tusitio.com/*.
La ayuda para guardar páginas advierte que algunos sitios prohíben el rastreo y unos pocos tienen ajustes SSL que hacen fallar Save Page Now. Entre las razones de una página incompleta, la ayuda de uso lista robots.txt, protección con contraseña, JavaScript que necesita contactar al servidor original y pedidos de exclusión del dueño; como regla práctica, el HTML simple es lo más fácil de archivar.
El Internet Archive también publicó un FAQ sobre editores que bloquean la Wayback Machine: algunos editores bloquean el archivado por temor a que el material se reutilice con IA. Si un editor no permite archivar, o si Save Page Now falla, el respaldo es tu propio PDF: Cómo guardar una página web en PDF en el celular y Cómo guardar una página web como PDF en la computadora.
¿Cómo cito una página archivada?
La ayuda de uso dice que la Wayback Machine está hecha para referenciarse: puedes copiar la dirección de una página archivada y usarla. Para MLA, indica que MLA les dijo que no hay un formato establecido y que conviene errar del lado de más información: cita la página como siempre, luego agrega el nombre Internet Archive y la dirección archivada. Para el resto de la cita, ver Cómo citar un artículo web en APA y MLA.
Antes de confiar en una copia: tres chequeos
Estos chequeos son una sugerencia original de KeepAnalog, no pasos del Internet Archive:
- Abre la copia apenas la guardes y comprueba que el texto que te importa esté ahí, porque una página puede archivarse incompleta.
- Anota juntos el link original y el archivado, con el título, el autor y la fecha de captura.
- Para lo que no quieres perder, suma un PDF propio; las guías de PDF en celular y en computadora enlazadas arriba muestran cómo.
¿Y después?
Para armar un archivo de lectura con contexto, sigue con Cuando los links desaparecen: un archivo de lectura más sólido. Si prefieres el papel, KeepAnalog convierte links públicos elegibles que elige una persona (páginas HTML o PDF) en una edición impresa mensual. No se imprime ni se cobra nada hasta que esa persona aprueba la edición. Por ahora, el piloto de KeepAnalog es solo en Argentina.