Para imprimir un PDF como cuadernillo (folleto), ábrelo en Adobe Acrobat o Acrobat Reader, elige Imprimir este archivo, marca Folleto en Gestión y tamaño de página y elige cómo imprimir los dos lados. En una Mac también puedes usar el diálogo de impresión de Vista Previa: en Disposición, elige Imprimir como librito si tu impresora admite doble faz. Acrobat (o Vista Previa) ordena dos páginas por cara para que, al doblar y abrochar las hojas, queden en orden.
Los pasos salen de la ayuda oficial de Adobe, Apple y Microsoft, consultada el 13 de octubre de 2026.
Esta guía forma parte de la Guía para guardar artículos y leerlos después, que organiza todas las guías del tema. Para términos de Keep Analog como “link elegible” y “edición”, consulta el glosario de Keep Analog.
¿Cómo imprimo un PDF como cuadernillo en Acrobat?
Según la ayuda de Adobe para imprimir folletos con Acrobat o Reader:
- Abre el archivo y elige Imprimir este archivo, arriba a la derecha.
- En Páginas para imprimir, deja Todo o indica un intervalo de Páginas.
- En Gestión y tamaño de página, elige Folleto.
- En Subconjunto de folletos, elige Ambos lados si tu impresora imprime doble faz sola, o Solo anverso y después Solo reverso si no.
- Deja los números de Hojas desde como están: Acrobat calcula qué hojas hacen falta.
- En Encuadernación, elige Izquierda, Derecha, Izquierda (Alta) o Derecha (Alta).
- Marca Rotar páginas automáticamente en cada hoja y elige Imprimir.
Adobe indica que esto también aplica a Acrobat Reader. Después de imprimir, dobla las hojas por la mitad y abróchalas por el pliegue central.
¿Cómo imprimo un cuadernillo desde un PDF en Mac (Vista Previa)?
Según la guía del usuario de Mac de Apple sobre imprimir varias páginas en una hoja:
- Abre el PDF (Vista Previa funciona aunque no tengas la app que lo creó).
- Elige Archivo > Imprimir, o pulsa ⌘ + P.
- Desplázate hacia abajo en el cuadro de diálogo Imprimir y haz clic en Disposición.
- En Páginas por hoja, elige cuántas páginas van en cada hoja. Si tu impresora puede imprimir a doble cara, es posible que veas Imprimir como librito. Esa opción usa una disposición de dos páginas con firmas cosidas al lomo que puedes abrochar por el centro.
- Ajusta la Dirección de la disposición si imprimes más de una página por hoja y haz clic en Imprimir.
La guía de impresión de Vista Previa también cubre cómo elegir páginas desde miniaturas y escalar antes de imprimir.
¿Cuántas hojas lleva?
Según Adobe, cada hoja impresa a doble faz lleva cuatro páginas del PDF. Su ejemplo: un PDF de 16 páginas con Todo seleccionado imprime en las hojas 1 a 4. Para un documento largo, Adobe sugiere dividirlo en grupos más chicos con el intervalo de Páginas e imprimir cada uno por separado.
¿Y si mi impresora no imprime doble faz?
La misma ayuda de Adobe indica que, sin doble faz automática, primero imprimes los anversos con Solo anverso, vuelves a cargar esas hojas e imprimes los reversos con Solo reverso. En su ayuda de Word, Microsoft agrega que debes dar vuelta las hojas según las instrucciones de tu impresora.
¿Y si el documento está en Word?
Word tiene su propio diseño de cuadernillo. Según la ayuda de Microsoft para crear un folleto o libro en Word:
- Ve a Diseño > Márgenes > Márgenes personalizados.
- Junto a Varias páginas, elige Plegado de libro. La orientación cambia sola a Horizontal.
- Si el documento es largo, en Hojas por folleto puedes dividirlo en varios cuadernillos.
- Aumenta el Espacio de encuadernación para dejar margen en el pliegue interno.
- En la pestaña Papel, elige el tamaño: el cuadernillo terminado mide la mitad del ancho de esa hoja.
Para imprimir, Microsoft indica imprimir a doble faz, o elegir Imprimir manualmente en ambas caras y volver a alimentar las hojas cuando te lo pida, dándoles vuelta por el borde corto para que no queden al revés.
Antes de imprimir todo: tres chequeos
Estos chequeos son una sugerencia original de KeepAnalog, no pasos de Adobe, Apple ni Microsoft:
- Prueba con las primeras cuatro páginas, usando el intervalo de Páginas: una hoja basta para ver si el orden y el lado de encuadernación salen bien.
- Cuenta las hojas antes de empezar: divide el número de páginas entre cuatro y redondea hacia arriba, para saber cuánto papel necesitas.
- Si imprimes a doble faz a mano, marca a lápiz una esquina del montón antes de darlo vuelta, para no cargarlo al revés.
¿Y después?
Si el PDF todavía no existe, Imprimir un artículo sin publicidad muestra cómo guardar una página limpia en PDF desde el navegador, y Papel o pantalla: cómo elegir según la tarea de lectura ayuda a decidir qué conviene leer impreso. Si prefieres no armarlo tú, KeepAnalog toma links públicos elegibles que elige una persona (páginas HTML o PDF) y los convierte en una edición impresa mensual. No se imprime ni se cobra nada hasta que la persona aprueba la edición. Por ahora, el piloto es solo en Argentina.