Para exportar tus marcadores de Chrome, en la computadora abrí Más > Favoritos y listas > Administrador de favoritos y, arriba, elegí Más > Exportar favoritos. Chrome guarda un archivo HTML con todos tus marcadores, que podés importar en otro navegador o guardar como respaldo.
Los pasos salen de la ayuda oficial de Google Chrome, de Apple y de Microsoft, consultadas el 7 de octubre de 2026. Chrome en español latinoamericano llama "favoritos" a los marcadores; son lo mismo.
Esta guía forma parte de la Guía para guardar artículos y leerlos después, que ordena todas las guías del tema.
¿Cómo exporto los marcadores de Chrome?
Según la ayuda de Chrome para importar y exportar favoritos:
- En la computadora, abrí Chrome.
- Arriba a la derecha, elegí Más (los tres puntos) > Favoritos y listas > Administrador de favoritos.
- En la parte superior, elegí Más > Exportar favoritos.
Chrome exporta los favoritos como un archivo HTML. La lista de combinaciones de teclas de Chrome agrega un atajo para abrir el administrador: Ctrl + Mayúsculas + O en Windows y Linux, y ⌘ + Opción + B en la Mac.
¿Y desde el celular?
La ayuda de Chrome describe la exportación solo en la computadora. Si iniciás sesión en Chrome con tu Cuenta de Google, la ayuda sobre tus datos en todos tus dispositivos explica que los favoritos y la lista de lectura quedan guardados en la cuenta y aparecen en todos los dispositivos donde usás esa misma cuenta. Así, lo que guardaste en el teléfono aparece en Chrome de la computadora, y de ahí lo exportás.
La misma página indica que la cuenta admite hasta 100.000 favoritos; si llegás al límite, Google sugiere borrar los que no usás o exportarlos.
¿Cómo exporto los marcadores de Safari?
Según la guía de Apple para archivar o copiar lo que guardás en iCloud:
- En la Mac, abrí Safari.
- Elegí Archivo > Exportar datos de navegación a un archivo.
- Seleccioná los datos que querés exportar, como los favoritos.
- Hacé clic en Exportar (en macOS Sequoia o anteriores, Descargar), elegí dónde guardarlo y hacé clic en Guardar.
¿Y los favoritos de Edge?
El centro de aprendizaje de Microsoft Edge da estos pasos, con los nombres en inglés de su versión para Estados Unidos:
- En Edge, abrí el menú Settings and more (..., arriba a la derecha).
- Entrá a Favorites.
- Abrí More options (..., arriba de la lista) y elegí Export favorites.
- Elegí dónde guardarlo, poné un nombre que recuerdes y tocá Save.
¿Qué hago con el archivo exportado?
Las tres ayudas lo presentan como un respaldo o como la manera de mudar tus marcadores. Chrome explica que, al importar un archivo HTML, si ya tenés favoritos, los nuevos van a una carpeta aparte ("Otros favoritos"); si no tenés ninguno, aparecen en la barra de favoritos. Y según la guía de Safari para importar marcadores, Safari importa marcadores exportados en HTML desde Firefox, Edge, Chrome y otros navegadores.
¿Cómo paso los marcadores de Safari a Chrome, o al revés?
De Safari a Chrome: exportá los marcadores de Safari a un archivo HTML (pasos de arriba). Después, según la ayuda de Chrome para importar favoritos, en la computadora abrí Chrome y elegí Más > Favoritos y listas > Importar favoritos y configuración, después Seleccionar archivo, elegí el HTML y confirmá.
De Chrome a Safari en la Mac: no hace falta el archivo. La guía de Safari para importar indica elegir Archivo > Importar desde navegador > Google Chrome, marcar lo que querés traer y hacer clic en Importar. Chrome tiene que estar instalado en la Mac, y los marcadores importados aparecen después de los que ya tenías.
Antes de borrar o mudar: tres chequeos
Estos chequeos son una sugerencia original de KeepAnalog, no pasos de Google, Apple ni Microsoft:
- Guardá el archivo con fecha en el nombre, en una carpeta tuya, para saber de cuándo es cada respaldo.
- Separá lo que querés leer de lo que es referencia: una carpeta corta de "para leer" se vuelve una lista de lectura; el resto es tu archivo.
- Revisá los links que más te importan, porque una página puede cambiar o desaparecer; lo contamos en Links que desaparecen.
¿Y después?
Si tus marcadores eran en realidad artículos pendientes, Guardar no es volver: cómo retomar tus artículos pendientes ayuda a elegir pocos, y Cómo guardar artículos web para leer sin conexión muestra cómo tener una copia. Si preferís el papel, KeepAnalog toma links públicos elegibles que elige una persona (páginas HTML o PDF) y los convierte en una edición impresa mensual. No se imprime ni se cobra nada hasta que la persona aprueba la edición. Por ahora, el piloto es solo en Argentina.