Depende del navegador. En Chrome para Android, tocá Más y Descargar; en la computadora, elegí Más > Transmitir, guardar y compartir > Guardar página como…. En Safari, agregá la página a Lecturas y usá Guardar sin conexión. En la computadora, la lista de lectura de Chrome es para leer después, no sin conexión.
Los pasos salen de las páginas de ayuda de Google Chrome y de Apple, consultadas el 6 de octubre de 2026. Los nombres de los menús pueden cambiar un poco según la versión y el idioma del dispositivo.
Esta guía forma parte de la Guía para guardar artículos y leerlos después, que ordena todas las guías del tema.
¿Cómo guardo un artículo sin conexión en Chrome para Android?
Según la ayuda de Chrome para Android:
- Abrí el artículo en Chrome. Tenés que estar conectado para guardarlo.
- A la derecha de la barra de direcciones, tocá Más y después Descargar.
- Para leerlo, tocá Más > Descargas y elegí la página en la lista.
Desde esa lista también podés borrarla o compartirla manteniéndola presionada. La estrella guarda la página en la lista de lectura, que es otra cosa: un lugar para volver más tarde.
¿Y en Chrome en la computadora?
La ayuda de Chrome para computadora separa dos funciones:
- Para leer después: Más > Favoritos y listas > Lista de lectura > Agregar pestaña a la lista de lectura.
- Para leer sin conexión: Más > Transmitir, guardar y compartir > Guardar página como…, elegís dónde guardarla y hacés clic en Guardar. El archivo se abre en tu navegador predeterminado y, para borrarlo, borrás el archivo.
¿Y en el iPhone o el iPad?
En Safari, según la guía del iPhone de Apple, tocás Compartir y después Agregar a lecturas. Para que todos los elementos de Lecturas queden disponibles sin conexión, andá a Configuración > Apps > Safari y activá Guardar sin conexión (debajo de Lecturas); Apple indica que se guardan en iCloud para leerlos sin conexión.
En Chrome para iPhone y iPad, la ayuda de Chrome indica tocar Más > Agregar a la Lista de lectura, con conexión. Al volver a estar en línea se carga la versión publicada de la página.
¿Y en Safari en la Mac?
Según la guía de Safari para Mac, agregás la página con Agregar a lecturas. Para leerla sin conexión, hacés clic con la tecla Control presionada sobre su resumen en la barra lateral y elegís Guardar sin conexión. Para que pase con todas, andá a Safari > Configuración > Avanzado y activá Guardar automáticamente artículos para lectura sin conexión.
¿Y si quiero un archivo que no dependa del navegador?
Guardá el artículo como PDF. En Chrome, Archivo > Imprimir (Ctrl + P en Windows y Linux, ⌘ + P en Mac) y elegí el destino, como indica la ayuda para imprimir desde Chrome, donde aparece la opción Guardar como PDF. En la Mac, Apple describe Archivo > Imprimir > botón PDF > Guardar como PDF en su guía. Para que salga sin publicidad, seguí Imprimir un artículo sin publicidad.
Antes de desconectarte: tres chequeos
Estos chequeos son una sugerencia original de KeepAnalog, no pasos de Google ni de Apple:
- Probalo en modo avión antes del viaje: abrí lo guardado sin conexión y confirmá que el texto está completo.
- Guardá también el link: la página original puede cambiar o desaparecer, como contamos en Cuando los links desaparecen.
- Elegí pocos: guardar no es leer; Guardar no es volver propone cómo retomar lo pendiente, y si venías de Pocket, Pocket cerró: dónde guardar artículos repasa alternativas.
¿Pantalla o papel?
Depende de lo que vayas a hacer con el texto; Papel o pantalla según la tarea ayuda a decidir. Si preferís el papel, KeepAnalog toma links públicos elegibles que elige una persona (páginas HTML o PDF) y los convierte en una edición impresa mensual. La vista previa muestra el título de cada pieza, la firma cuando existe y el sitio de origen, y no se imprime ni se cobra nada hasta que la persona aprueba la edición. Por ahora, el piloto es solo en Argentina.