Depende do navegador. No Chrome para Android, toque em Mais e Download; no computador, escolha Mais > Transmitir, salvar e compartilhar > Salvar página como.... No Safari, adicione a página à Lista de Leitura e use Salvar Off-line. No computador, a Lista de leitura do Chrome serve para ler mais tarde, não off-line.
Os passos vêm das páginas de ajuda do Google Chrome e da Apple, consultadas em 6 de outubro de 2026. Os nomes dos menus podem mudar um pouco conforme a versão e o idioma do aparelho.
Este guia faz parte do Guia para salvar artigos e ler depois, que organiza todos os guias do tema.
Como salvo um artigo para ler off-line no Chrome para Android?
Segundo a ajuda do Chrome para Android:
- Abra o artigo no Chrome. É preciso estar on-line para salvar.
- À direita da barra de endereço, toque em Mais e depois em Download.
- Para ler, toque em Mais > Downloads e escolha a página na lista.
Nessa lista você também pode excluir ou compartilhar a página mantendo-a pressionada. A estrela salva a página na lista de leitura, que é outra coisa: um lugar para voltar mais tarde.
E no Chrome do computador?
A ajuda do Chrome para computador separa duas funções:
- Para ler mais tarde: Mais > Favoritos e listas > Lista de leitura > Adicionar guia à Lista de leitura.
- Para ler off-line: Mais > Transmitir, salvar e compartilhar > Salvar página como..., escolha onde salvar e selecione Salvar. O arquivo abre no navegador padrão e, para excluí-lo, basta apagar o arquivo.
E no iPhone ou iPad?
No Safari, segundo o manual do iPhone da Apple, toque em Compartilhar e depois em Adicionar à Lista de Leitura. Para deixar todos os itens disponíveis off-line, abra Ajustes > Apps > Safari e ative Salvar Off-line (na seção Lista de Leitura); a Apple diz que eles são salvos no iCloud para ler off-line.
No Chrome para iPhone e iPad, a ajuda do Chrome indica tocar em Mais > Adicionar à lista de leitura, com conexão. Quando você volta a ficar on-line, a versão ativa da página é carregada.
E no Safari do Mac?
Segundo o manual do Safari para Mac, adicione a página com Adicionar à Lista de Leitura. Para lê-la off-line, mantenha a tecla Control pressionada, clique no resumo da página na barra lateral e escolha Salvar Off-line. Para fazer isso com todas, escolha Safari > Ajustes > Avançado e selecione Salvar artigos para leitura offline automaticamente.
E se eu quiser um arquivo que não dependa do navegador?
Salve o artigo como PDF. No Chrome, Arquivo > Imprimir (Ctrl + P no Windows e no Linux, ⌘ + P no Mac) e escolha o destino, como mostra a ajuda para imprimir no Chrome, onde aparece a opção Salvar como PDF. No Mac, a Apple descreve Arquivo > Imprimir > botão PDF > Salvar como PDF no seu manual. Para sair sem anúncios, veja Imprimir página da web sem anúncios.
Antes de desconectar: três checagens
Estas checagens são uma sugestão original do KeepAnalog, não passos do Google nem da Apple:
- Teste no modo avião antes da viagem: abra o que salvou sem conexão e confirme que o texto está completo.
- Guarde também o link: a página original pode mudar ou sumir, como contamos em Quando os links somem.
- Escolha poucos: salvar não é ler; Artigos salvos: como voltar a ler propõe como retomar o que ficou pendente e, se você usava o Pocket, Pocket encerrou: onde salvar artigos revisa alternativas.
Tela ou papel?
Depende do que você vai fazer com o texto; Ler no papel ou na tela ajuda a decidir. Se preferir o papel, o KeepAnalog pega links públicos elegíveis escolhidos por uma pessoa (páginas HTML ou PDF) e os transforma numa edição impressa mensal. A prévia mostra o título de cada texto, a assinatura quando existe e o site de origem, e nada é impresso nem cobrado antes de a pessoa aprovar a edição. Por enquanto, o piloto é só na Argentina, sem entrega no Brasil.