Uma edição pessoal de leitura é, na definição de trabalho do KeepAnalog, uma seleção finita de leituras escolhidas explicitamente por uma pessoa, organizadas como um percurso editorial e acompanhadas da sua procedência. Não é um termo jurídico nem uma categoria aceita por todo o setor editorial.
A definição importa porque “pessoal” pode ser confundido com recomendação algorítmica, propriedade do conteúdo ou permissão para reproduzi-lo. Aqui significa outra coisa: a pessoa decide o que propõe incluir e aprova a seleção e a ordem de um manifest antes de comprar.
Este guia faz parte do Guia para salvar artigos e ler depois, que organiza todos os guias do tema.
Quatro partes da definição
1. Uma seleção explícita
O ponto de partida não é um feed que prevê o que deveria nos interessar. São URLs públicas que uma pessoa escolheu fornecer. Na V1, o recurso detectado precisa ser HTML ou PDF. Isso descreve o tipo técnico de entrada; ainda não confirma que a obra pode ser impressa.
2. Um percurso finito
Uma pasta registra itens. Uma edição acrescenta uma decisão de escopo e sequência: o que entra agora, o que fica de fora e onde o percurso termina. O mês organiza a CurrentIssue, mas não gera cobrança nem impressão automática.
O formato e o número de páginas vêm do catálogo vigente. Se faltar algum desses dados, você pode continuar acrescentando leituras, mas o sistema não fecha o manifest nem libera a compra.
3. Procedência visível
Mudar de formato não deveria apagar de onde veio uma leitura. Autor, título, URL, data e versão são dados diferentes, e nem sempre todos estão disponíveis. A regra é conservar o que pode ser verificado e não preencher lacunas com suposições.
O padrão PROV do W3C oferece um vocabulário para descrever entidades, atividades e agentes, além de relações como derivação e atribuição. O KeepAnalog não precisa expor essa ontologia ao leitor para adotar o princípio: uma edição deriva de fontes concretas e deve manter um caminho compreensível até elas.
4. Revisão antes de produzir
A seleção editável é a CurrentIssue. Quando a pessoa decide fechá-la, o KeepAnalog gera um EditionManifest imutável com checksum. A aprovação acontece antes do checkout. O pagamento conciliado vem antes do trabalho humano na capa, da renderização, do preflight e da aprovação interna de QA. Na V1, a pessoa não aprova a capa nem o PDF final.
Essa sequência evita que “pessoal” vire sinônimo de processo improvisado. A seleção pertence a uma pessoa; a fabricação mantém etapas de controle separadas.
Pessoal não significa que o conteúdo seja seu
Uma URL pública permite acessar uma página; não concede automaticamente o direito de reproduzir a sua expressão. A Lei argentina 11.723 reconhece ao autor faculdades que incluem publicar, adaptar e reproduzir a obra. A mesma lei prevê limites e exceções específicos, mas avaliá-los exige contexto e não pode ser substituído pela regra “estava na internet”.
Por isso, uma edição pessoal precisa de duas decisões diferentes:
- decisão editorial: esta leitura faz parte da seleção que a pessoa quer revisar;
- decisão de direitos: existe uma base válida para o uso concreto que se pretende fazer.
A primeira nunca resolve a segunda. Esta explicação descreve um limite do produto e não constitui aconselhamento jurídico.
O que uma edição pessoal não promete
A definição não afirma que um algoritmo entenda melhor a pessoa, que o papel melhore a memória, que qualquer link possa ser impresso ou que o produto esteja disponível no mundo todo. O mercado inicial é a Argentina; ler o site em português não abre oferta nem entregas no Brasil.
Também não equivale a uma revista tradicional feita para um público geral. A seleção nasce de uma pessoa concreta. Pode tomar da revista a sequência, do caderno a proximidade e do arquivo a atenção à procedência, sem ser idêntica a nenhum desses objetos.
A definição mais curta é esta: escolha explícita, percurso finito, procedência verificável e produção com etapas de controle. Se faltar uma dessas peças, “pessoal” corre o risco de virar uma promessa vaga.
Fontes utilizadas
- W3C, PROV-O: The PROV Ontology, recomendação para representar e trocar informações de procedência.
- Argentina, Lei 11.723 - Regime legal da propriedade intelectual, texto atualizado relido em 6 de outubro de 2026 (o artigo 2 enumera as faculdades do autor).
- Fatos de produto: plano de produto e catálogo argentino do KeepAnalog (links elegíveis em HTML/PDF, manifest aprovado antes do pagamento, sem cobrança nem impressão automática).