Una edición personal de lectura es, en la definición de trabajo de KeepAnalog, una selección finita de lecturas elegidas explícitamente por una persona, organizadas como un recorrido editorial y acompañadas por su procedencia. No es un término jurídico ni una categoría aceptada por toda la industria.
La definición importa porque “personal” puede confundirse con recomendación algorítmica, propiedad del contenido o permiso para reproducirlo. Aquí significa otra cosa: la persona decide qué propone incluir y aprueba la selección y el orden de un manifest antes de comprar.
Esta guía forma parte de la Guía para guardar artículos y leerlos después, que ordena todas las guías del tema.
Cuatro partes de la definición
1. Una selección explícita
El punto de partida no es un feed que predice qué debería interesarnos. Son URLs públicas que una persona eligió aportar. En V1, el recurso detectado debe ser HTML o PDF. Eso describe el tipo técnico de entrada; no confirma todavía que la obra sea elegible para impresión.
2. Un recorrido finito
Una carpeta registra elementos. Una edición agrega una decisión de alcance y secuencia: qué entra ahora, qué queda afuera y dónde termina el recorrido. El mes organiza CurrentIssue, pero no produce un cobro ni una impresión automática.
El formato y la cantidad de páginas salen del catálogo vigente. Si falta alguno de esos datos, podés seguir sumando lecturas, pero el sistema no cierra el manifest ni habilita la compra.
3. Procedencia visible
Cambiar de formato no debería borrar de dónde vino una lectura. Autor, título, URL, fecha y versión son datos distintos, y no siempre todos están disponibles. La regla es conservar lo que pueda verificarse y no completar huecos con una suposición.
El estándar PROV del W3C ofrece un vocabulario para describir entidades, actividades y agentes, además de relaciones como derivación y atribución. KeepAnalog no necesita exponer esa ontología al lector para adoptar el principio: una edición deriva de fuentes concretas y debe mantener una ruta comprensible hacia ellas.
4. Revisión antes de producir
La selección editable es CurrentIssue. Cuando la persona decide cerrarla, KeepAnalog genera un EditionManifest inmutable con checksum. Su aprobación ocurre antes del checkout. El pago conciliado precede a la portada humana, el render, el preflight y la aprobación interna de QA. En V1, la persona no aprueba la portada ni el PDF final.
Esta secuencia evita que “personal” se use como sinónimo de proceso improvisado. La selección pertenece a una persona; la fabricación conserva gates separados.
Personal no significa que el contenido sea propio
Una URL pública permite acceder a una página; no concede automáticamente derechos para reproducir su expresión. La Ley argentina 11.723 reconoce al autor facultades que incluyen publicar, adaptar y reproducir la obra. La misma ley contiene límites y excepciones específicos, pero evaluarlos requiere contexto y no puede reemplazarse con la regla “estaba en internet”.
Por eso, una edición personal necesita dos decisiones diferentes:
- decisión editorial: esta lectura pertenece a la selección que la persona quiere revisar;
- decisión de derechos: existe una base válida para el uso concreto que se pretende realizar.
La primera nunca resuelve la segunda. Esta explicación describe una barrera del producto y no constituye asesoramiento jurídico.
Lo que una edición personal no promete
La definición no afirma que un algoritmo comprenda mejor a la persona, que el papel mejore la memoria, que cualquier enlace pueda imprimirse o que el producto esté disponible en todo el mundo. El mercado inicial es Argentina; localizar el sitio en inglés no cambia moneda, jurisdicción ni disponibilidad.
Tampoco equivale a una revista tradicional hecha para una audiencia general. La selección nace de una persona concreta. Puede tomar de una revista la secuencia, de un cuaderno la cercanía y de un archivo la atención a la procedencia, sin ser idéntica a ninguno de esos objetos.
La definición más corta es esta: elección explícita, recorrido finito, procedencia verificable y producción con gates. Si falta una de esas piezas, “personal” corre el riesgo de quedar como una promesa vaga.
Fuentes utilizadas
- W3C, PROV-O: The PROV Ontology, recomendación para representar e intercambiar procedencia.
- Argentina, Ley 11.723 - Régimen legal de la propiedad intelectual, texto actualizado, releído el 6 de octubre de 2026 (el artículo 2 enumera las facultades del autor).
- Hechos de producto: plan de producto y catálogo argentino de KeepAnalog (enlaces elegibles HTML/PDF, manifest aprobado antes del pago, sin cobro ni impresión automática).